Board game Container [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description
Containers are a new type of economic strategy game that attempts to build strategies and operate supply and demand systems.
Players build factories in their ports, produce containers, store them in warehouses, and sell them to other players.
Store items (containers) purchased from other players in your port's warehouse.
Stop at a port in another player's country, buy a container stored in a warehouse in that country's port, and load it onto the ship.
A ship carrying containers goes to an island in a foreign country where they are consumed and auctions containers loaded on that island.
It is a little complicated, but by repeating the above process, we have to make profits through the distribution process of production ⇒ primary wholesale ⇒ secondary wholesale ⇒ local sales.
Of course, the economic principle is still alive in this game, and when you do wholesale, the cheaper one has more demand, and if you set a higher price, you will be left unsold.
Also, if you set a price too low, you'll have less money and you'll run into financial difficulties. It's easy to borrow money, but when you borrow money, you're pressed to pay interest each time, and when you can't pay, you stuck with a container.
Also, over-supplied containers are eventually discarded and cannot be redeemed.
In the game, the player who in your space on a foreign island and the player who made the most money, combined with the original amount of money, wins.
The realistic container and ship pieces are attractive, but it is an economic game with limited profit resources where you can feel the severity of the business.
■ Game Summary ■
Number of : 3-5
Target age : 12 years old or older
Play time : 90 minutes
Designer : Franz-Benno Delonge / Thomas Ewert

Player board 5 pieces
Foreign island board 1 piece
Container ship (5 colors) 5 pieces
Machine frame (black, white, brown, ocher, orange) 5 pieces
Warehouse frame 25 pieces
Container (black, white, brown, ocher, orange) 20 pieces
Container price card 5 pieces
IOU 10 pieces
Money card 115 pieces
Owner's Manual (original / Japanese) 1 copy