Board game Caribbean [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description :
Time is 18 th century Caribbean Sea.
Six pirate ships are waiting at sea to loot rich ports or steal other pirate ship's booty.
The sea is divided into areas and each player has three hideouts.
But each pirate ship is not owned by any particular player.
Each pirate ship is purchased every time to get its treasure.
What is the strongest temptation for the pirates of the Caribbean?
It's a barrel full of rum!
Each round, the player with the most rum, can move the pirate ship as many as he has.
At the end of the game, the player with the most number of doubloons can win.
Game Summary ■
Number of Players : 2-4
Time of Play : Approximately 30 minutes
Target age : 8 years old or older
Game Designer : Michail Antotow & Jens-Peter Schliemann
Contents ■
・ Coins (Doubloons) x 35
Game board
・ Bribe card 7 types x 4 colors, 28 in total
・ Treasure box card x 16
・ Pirate Ship x 6 (Assembly Type)
・ Card Holder x 4 (Assembly Type)
・ Rule Book