Board game Project Skyline [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■
Japanese translation included
This is a game where you build a building and earn money for rent.
Swing 2 dice at the beginning of the turn. Then follow the white dice's eyes and move your frame along the circumference.
If there time, if there is another player's building in the space adjacent to the frame, you need to pay the rent to that player. This rent is determined by the size of the building.
You will also be paid rent for all of the player's buildings adjacent to this building. Therefore, it is advantageous to construct buildings contiguous and adjacent from the periphery.
At this time, if the frame stops at the corner square, you pull one action card and follow the instruction to finish the turn. Some action cards are good for you and others are not.
If the frame is in a non-angular mass, you can follow the black dice to build or expand the building.
There is an architect's frame on the board. After moving from this frame by the number of black dice, you can build a new building if it is a vacant lot, or expand the building if it is a mass with your own building.
The architect's movement is allowed to be straight, vertical and horizontal, at right angles only once.
If you want to place the building frame in the empty space, that is the end of the turn.
If you want to add a new building frame to a mass that already contains one or two of your building frames, you need to move the extended building and destroy the other player's building.
The displacement is equal to the height of the extended building. And like an architect, you are allowed to turn at right angles once in a straight line.
The only buildings that can be destroyed are those belonging to other players and are lower than the building you want to move. If there is no building to move and destroy, you cannot expand the building itself.
Expand the building frame to 3 pieces and replace it with the building frame after it is moved and destroyed. When it comes to building blocks, basically you can't expand or move, but you can expect big rental income.
This is the end of the numbering.
If someone fails to pay the rent and goes bankrupt or builds all the building blocks, the game is over. Adding bonus points by building blocks, the person who has the most money wins.
Building expansion -> It seems difficult to destroy, but when you actually play it, the rules are easy to understand.
It is a game that has a lot of luck with dice and action cards, so you can play it comfortably.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-4
Duration : 45 minutes
Target age : 10 years old or older
Designer : Jung Je Ho

Game board 1 piece
Skyscraper frame 28 pieces (4 colors each 7 pieces)
Money 100 pieces (「 500 」 12 pieces, 「 100 」 40 pieces, 「 50 」 18 pieces, 「 10 」 30 pieces)
Six sided die (wooden) 2 pieces (white and black 1 piece each)
Hierarchy frame 52 pieces (4 colors each 13 pieces)
Player frame 4 pieces (4 colors each 1 piece)
Architect 1 piece
Action Card 20 pieces
Owner's Manual (original / Japanese) 1 piece each